好疼

hurts so much

→ 好
phrase Uncommon #11,073
hurts so much An emphatic, conversational way to say that something hurts a lot. 好 intensifies 疼; it can describe physical pain in a specific body part or pain in general.
CH: 我的脚好疼。
EN: My foot hurts so much.

好疼

It hurts so much.

— 热辣滚烫 (2024)

好疼不太对劲

I have a terrible headache. Something doesn’t feel right.

— 第五元素 (1997)

铃芽好疼

Suzume, it hurts so much.

— 铃芽之旅 (2022)

好疼

It hurts so much!

— 罗马 (2018)

眼睛好疼

My eyes hurt so much.

— 萤火虫之墓 (1988)

我说了好疼

I told you, it hurts so much!

— 铃芽之旅 (2022)

好疼好疼

It hurts so much, it hurts so much.

— 密阳 (2007)

好疼

It hurts so much.

— 热辣滚烫 (2024)

好疼

It hurts so much!

— 绝境盟约 (2023)

昨晚喝多了好疼

I drank too much last night, and my head hurts badly.

— 少林足球 (2001)

好疼好疼

It hurts so much, it hurts so much.

— 入殓师 (2008)

胳膊好疼

My arm hurts so badly.

— 分手的决心 (2022)

肚子好疼

My stomach hurts so much!

— 绝境盟约 (2023)